Rediska писал(а):
Я могу и ошибаться, но мне кажется, такие весьма несведущие в специфических терминах люди, как я, уже совсем запутались о чем все-таки идет речь. Дорсальный, латеральный, люмбосакральный, миофибрил -

А можно все это выразить по-русски, нормальным человеческим языком, а не сухостью книжных строчек?
С огромным удовольствием!
В ветеринарной анатомии, для того, чтобы было понятно, о чём идёт речь, людям, говорящим на разных языках, используются латинские термины.
Поскольку мы тут люди русскоязычные, и не профессора анатомии, удобнее будет, конечно, говорить по-русски.
Сперва дорсальный и вентральный. Это означает, расположенный со стороны спины и со стороны живота - для тела животного, не знаю, как для тела человека. Спинной и брюшной, грубо говоря.
Медиальный и латеральный - тоже парные термины. Медиальный означает расположенный по центру, по середине, срединный, а латеральный - расположенный сбоку, боковой, иногда - с наружной стороны, наружный.
Каудальный и краниальный - хвостовой и головной, то есть лежащий на заднем или переднем конце. Опять-таки упрощая.
У головы задний и передний концы называются по-иному - было бы смешно передний конец головы называть "головным", краниальным. Спереду у неё конец "оральный" (ну да, аналогия напрашивается) или ростральный - помните ростры, носы кораблей? А сзаду - аборальный. Неоральный, короче.
Не запутались?
Ещё для стопы и кисти особые термины. Верхняя сторона называется тоже дорсальная, но переводится уже не как спинная, а как спинковая. А вот нижняя сторона - волярная (ладонная, противоспинковая) или пальмарная (на стопе).
Выдохнули.
Чуть позже с люмбосакральным разберёмся.
